obstacle course

But even ifyou are strong enough to persist the obstacle course of life and work, sometimes you will encounter an adverse event that will completely knock you on your back.

但是即使你足够坚强并能够在生活和工作的障碍重重的道路上挺进，有时候你也会遭遇逆境，它将会在背后给你狠狠一击。

互联网摘选

It blends the intensity of CrossFit, the cultishness of SoulCycle and the weather agnosticism of a Polar Bear swim with the high jinks of an obstacle course and the camaraderie and accountability of a sports team.

它融合了CrossFit健身公司的强度、SoulCycle健身公司的狂热、北极熊游泳俱乐部（Polar Bear）的天气不可知性，以及障碍训练的狂欢、体育队的友情和责任。

互联网摘选

This is a goddamn luxury cruise, not an obstacle course!

这是一次他妈的豪华航行, 不是一次障碍超越训练!

电影对白

Many Chinese approach the music as a technical obstacle course.

很多中国人把学音乐当成是一个纯技术问题。

互联网摘选

Many people have also done agility an obstacle course for dogs with their dachshunds.

许多人还会和他的腊肠作,敏捷性的工作,比如障碍课程.

互联网摘选

But even if you are strong enough to persist through the obstacle course of life and work, sometimes you will encounter an adverse event that will completely knock you on your back.

但即使你意志坚强，能够挺过生活、工作中的困难，有时你也会遇到逆境，它会在背后给你一击。

互联网摘选

But even if you are strong enough to persist through the obstacle course of life and work ， sometimes you will encounter an harmful event that will completely knock you on your back.

但即使你拥有坚强的意志，能够挺过生活和工作中的困难，有时你也会遭遇逆境，它会在你背后给你狠狠一击。

互联网摘选

The derby runs the little tykes through the most demanding obstacle course ever.

他们需要穿越最高年度的障碍场.

电影对白

Parker was the only one of six participants to break 30 seconds in the first round. His time of 32.8 in the final run on the obstacle course was better than Boston's Rajon Rondo and New Jersey's Deron Williams.

而在技巧大赛中，帕克凭借32.8秒的优异成绩夺得技巧挑战赛冠军。

互联网摘选

Obstacle-course races and zombie-themed events-from proms to marches to film festivals-have been spreading across the country like a flesh-eating bacteria.

从逍遥音乐节到游行活动到电影节，障碍赛跑和僵尸主题的活动已经像食肉菌一样在全美各地流传开来。

互联网摘选

Life is an obstacle course and we become our biggest obstacle by having a negative attitude.

生活充满坎坷,而我们消及的态度则是我们最大的障碍.

网络文摘精选

Files should not be an obstacle course.

文件不应该成为超越障碍训练场.

网络文摘精选

It is trials of speed between two or more horses, and involves races among harnessed horses with different gaits, saddled thoroughbreds along a flat track, and saddled horses over an obstacle course.

它是对两匹或多匹马速度的检验，包括不同盛装舞步赛，有鞍纯种马赛场赛和障碍赛。

互联网摘选

I walked slowly through the obstacle course without a bang or crash.

我缓慢地走过了超越障碍训练场,整个过程中没有发生任何碰撞.

网络文摘精选

Choose the judging timeline and your dream will be a full time obstacle course.

选择批判的线性时间,你的梦境就会充满了困难重重的课题.

网络文摘精选

The Government seems to have created a more demanding obstacle course for aspiring students than ever before.

看来政府已为胸怀抱负的学生设下了要求之高前所未有的重重难关。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A: No, but he finished third in the obstacle course.

没有, 但在障碍赛方面他得了第三名.

网络文摘精选

The malpractice in a diagnosis and nursing the course, because of medical personnels make a diagnosis and give nursing treatment fault, directly creates patient's death and maimed and organizes the organ injury to lead to the status or other bad consequence of function obstacle.

医疗事故是指在诊疗护理过程中，因医务人员诊疗护理过失，直接造成病员死亡、残废、组织器官损伤，从而导致其出现功能障碍的情形或其他不良后果。

互联网摘选